Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Rosja: Żarty na Prima Aprilis

Mimo, iż początek tygodnia upłynął pod znakiem tragegii i żałoby [RUS], rosyjscy blogerzy i grono geeków starało się pozostawić w życiu miejsce na usmiech. Poniżej kilka żartów przygotowanych przez blogerów i firmy komputerowe.

Bloger Smoking Observer opublikował zdjęcie nowego czołgu “Niewidzialny” o nazwie T-90 “Duch”:

T-90 "Ghost", collage by Smoking ObserverT-90 “Duch”, collage autorstwa Smoking Observer

Główna rosyjska wyszukiwarka Yandex przewróciła wszystkie zdjęcia do góry nogami. Niektórzy blogerzy myśleli [RUS], że to był błąd wyszukiwarki, jednak data tej niezwykłej “funkcji” mówiła sama za siebie.

Yandex upside-down pictures, screenshot by PchelZdjęcia do góry nogami na Yandexie, screenshot autorstwa Pchela

Firma oprogramowania ABBYY, która specjalizuje się w usługach elektornicznych ogłosiła [RUS], że zamieści w swoim słowniku  język Na'vi w następnej publikacji jednocześnie publikując zdjęcie w stylu Na'vi jednego z ich szefów:

Naavi-like picture of Alexander Rylov, photo by ABBYYZdjęcie w stylu Naavi Alexandra Rylova, fotografia ABBYY

Popularny portal humorystyczny bash.org.ru zmienił swój wygląd na język Imperium Rosyjskiego (styl pisowni z oresu przed rokiem 1917):

Bashorg Empire-Russian interface, screenshot by MithgolBashorg interfejs Impresium Rosyjskiego, screenshot wykonany przez Mithgola

Oryginalne błedy w staro-rosyjskiej ortografii wywołały długa dyskusję [RUS] pośród blogerów.

Israelinfo.ru, rosyjsko języczny portal izraelski opublikował informację [RUS] o nowym podatku na e-maile zaproponowanym przez Knesseta.

Jednak najbardziej znanym (i wiarygodnym) żartem byłten z popularnego portalu “Novy Region” ze zdjęciem  wyrzutni rakietowej S-300 która utknęła w błocie:

S-300 in the puddle of mud, collage by Novy RegionS-300 w błocie, collage na stronie Novy Region

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.