Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Dzień Ady Lovelence: święto kobiet zaangażowanych w technologię i przejrzystość

Zainspirowani postem zamieszczonym na blogu Sunlight Fundation napisanym przez Ellen Miller, która przedstawia profile pracy kobiet używających technologii w celu promowania przejrzystości w Stanach zjednoczonych, zdecydowaliśmy się przedstawić sylwetki i dodać do tej listy kilka kobiet z całego świata, które używają technologii na rzecz uczynienia rządów bardziej przejrzystymi i odpowiedzialnymi. Poniższe profile zostały przygotowane i napisane przez Renatę Avila, przewodniczącą Creative Commons Guatemala, szefa Primer Palabra, oraz naszą badaczkę na hiszpańskojęzyczną Amerykę Łacińską zajmującą się Sieć Technologia na Rzecz Przejżystości (ang.: Technology for Transparency Network) [en].

W Meksyku, Irma Eréndida Sandoval kieruje laboratorium dokumentującym korupcję oraz prowadzącym badania na rzecz najlepszych polityk przejrzystości. “Laboratorio de Documentación y Análisis de la Corrupción y la Transparencia” na Narodowym Autonomicznym Uniwersytecie Meksykańskim, UNAM, jest jedną z najbardziej prestiżowych instytucji w Ameryce Łacińskiej.

W Islandii, parlamentarzystka Birgitta Jónsdóttir promuje Icelandic Modern Media Initiative [en], propozycję stworzenia globalnego bezpiecznego schronienia dla dziennikarstwa śledczego w Islandii, które poprawiłoby wolność słowa i przejrzystość na świecie poprzez ochronę grup nadzorujących i informatorów przed cenzurą związana z oskarżeniami o zniesławienie.

Istotne jest, by nie tylko zatwierdzać prawa promujące przejrzystość i jawność, ale także by chronić wolny kraj przed stawaniem się mniej przejrzystym. Niemiecka aktywistka, Franziska Heine, zainicjowała najbardziej skuteczną e-petycję w historii Niemiec. Skierowana była ona przeciwko wprowadzeniu prawa dające niemieckiej policji możliwość tworzenia i utrzymywania listy cenzurowanych stron, które miałyby być blokowane przez niemieckich dostawców usług internetowych. Petycja ta została podpisana ponad 134 000 razy. Franziska jest członkiem ruchu przeciwko cenzurze oraz zaangażowana jest w kilka innych działalności i organizacji, które walczą przeciw inwigilacji, pozyskiwaniu danych, cenzurze oraz innych zagrożeń dla praw człowieka.

Jednak dobre prawa i pro aktywni obywatele nie wystarczą; ważne są także nażęcia pozwalające kobietom na całym świecie podejmować akcje promujące przejrzystość. Margarita Padilla, informatyk i były redaktor czasopisma Mundo Linux zmienia wszystko. Tworzy i utrzymuje systemy o ukierunkowaniu społecznym, jak również poprzez swoją stronę internetową Sin Dominio promuje jawność.

Mercedes de Freitas z Wenezueli jest Dyrektorem Wykonawczym Transparencia Venezuela, regionalnego oddziału Transpareny Interational oraz byłą stypendystką Ashoka Changemaker za swoją pracę promującą udział społeczeństwa w podnoszeniu rządowej odpowiedzialności.

To z pewnością tylko kilka przykładów kobiet z całego świata, które poprzez użycie technologii stają do walki z korupcją, poprawiają wydajność instytucji, jak i kreują lepszą politykę przyciągającą obywateli i sprawiającą, że urzędnicy publiczni są odpowiedzialni. Jak czytamy w ostatnim artykule Alexandry Starr [ang], kobiety przez dłuższy czas były wykluczone z udziały zarówno w sferze rządowej jak i technologicznej pomimo ich imponujących osiągnięć w podchodzeniu do polityki i technologii, w przeciwieństwie do mężczyzn, z większym realizmem i taktem.

Firmy komputerowe oraz budynki parlamentów na całym świecie wciąż jeszcze są w głównej mierze zdominowane przez mężczyzn, jednak ta sytuacja szybko ulega zmianie dzięki nowemu pokoleniu kobiet technologów, aktywistek i polityków. Niedbalstwem z mojej strony byłoby nie podkreślenie pracy naszych kobiet-badaczek oraz recenzentek, które, muszę to przyznać, udowodniły, że są najbardziej pracowitymi członkami naszego zespołu w Technology for Transparency Network.

Renata Avila, która napisała charakterystyki wszystkich kobiet wymienionych powyżej, jest prawniczka, działaczką na rzecz praw człowieka, krajowym przewodniczącym Creative Commons Guatemala, oraz szefem Primer Palabra. Pracowała z Rigoberta Menchu Tum Foundation, Harvard University, Public Voice, oraz Women in International Security. Twitter: @avilarenata.

Sopheap Chak jest słuchaczem studiów badań nad pokojem Międzynarodowego Uniwersytetu Japońskiego. W międzyczasie, prowadzi także Cambodian Youth Network for Change, które mobilizuje młodych aktywistów z całego kraju. Wcześniej była doradcą w Kambodżańskim Centrum Praw Człowieka (CCHR), gdzie pomagała prowadzić kampanię „Black Box Campaign” walczącą z korupcją w policji kambodżańskiej. Twitter: @jusminesophia.

Rebekah Heacock jest obecnie kandydatem studiów magisterskich Columbia University School of International and Public Affairs, gdzie studiuje w systemie międzywydziałowym technologię informacyjną i technologię komunikacji (ICT) i rozwój oraz redaguje blog SIPA, The Morningside Post.  Wcześniej mieszkała i pracowała w Ugandzie, gdzie zajmowała się wraz z innymi osobami rozwojem i kierownictwem serii konferencji poświęconych rozwojowi amerykańskich i afrykańskich studentów college’u w okresie po konfliktowym. Twitter: @rebekahredux.

Mannuela Maria Ribeiro jest świeżo upieczonym absolwentem Public Policy Management Uniwersytetu w São Paulo, Brazylia. Od 2007 badała, w jaki sposób rządy mogą promować przejrzystość, odpowiedzialność oraz uczestnictwo poprzez użycie technologii informacyjnych i komunikacyjnych. Twitter: @manuellamr.

Namita Singh jest badaczem i konsultantem skupionym na mediach partycypacyjnych. Studiowała mass media oraz komunikację masową na Uniwersytecie Delhijskim oraz posiada tytuł Magistra Opieki Społecznej Tata Institute of Social Science w Bombaju. Namita wkrótce rozpocznie w Zjednoczonym Królestwie badania Doktoranckie na temat procesów i wpływu partycypacyjnych materiałów wideo. Twitter: @namitasingh.

Carrie Yang jest magistrantką wydziału nowych mediów Chińskiego Uniwersytetu w Hong Kongu. Przedmiotem jej badań jest dziennikarstwo obywatelskie i rozwój produktu nowych mediów. Studiowała angielski na Guangdong University of Foreign Studies w Guangzhou, Chiny. Twitter: @Carrie_Young.

Sylwia Presley jest blogerką, fotografką i aktywistką. Pasjonuje się marketingiem mediów społecznościowych sektora non-profit oraz mediami społecznościowymi na rzecz zmiany społeczeństwa. Jest organizatorką wielu wydarzeń, w tym Barcamp Transparency UK, które miało miejsce zeszłego lata w Oxford. Ma ona nadzieję, że to wydarzenie będzie organizowane w tym roku także w innych krajach Europy. Twitter: @presleysylwia.

Aparna Ray z wykształcenia jest niezależnym konsultantem badań jakościowych, żywo zainteresowana ludźmi, kulturami, społecznościami oraz mediami/oprogramowaniem społecznościowym. Pisze zarówno po angielsku jak i bengalsku (ten drugi jest jej językiem ojczystym), zajmuje się blogiem ze świata Bangla na Global Voices. Twitter: @aparnaray.

Wenezuelka, Laura Vidal, studiuje Metodyka Nauczania Przedmiotów Ścisłych (i Przyrodniczych) w Paryżu, Francja. Bloguje (Sacando la Lengua) na temat języków, literatury i interakcji w społeczeństwie oraz wierzy głęboko w niepowtarzalność i znaczenie każdej kultury, jak i w badanie tych kultur, jako odbicia naszej własnej.

Czy znasz inne kobiety pracujące w obszarze technologii i przejrzystości? Umieść odnośniki do ich stron, blogów oraz kont na Twitter w komentarzach poniżej!

1 komentarz

Dołącz do komentujących

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.