- Global Voices po polsku - https://pl.globalvoices.org -

Utalentowane blogerki prezentują się za granicą

Kategorie: Ameryka Łacińska, Boliwia

Podczas ostatnich warsztatów blogowania Voces Bolivianas w El Alto, Boliwii, Cristina Quisbert [1] otrzymała pytanie od jednego z uczestników. Pytanie związane było z wizyta Critiny za granicą w celu uczestniczenia w Konferencji BlogHer w Chicago, Illinois 24-25-go lipca 2009. Jako jedna z pięciu międzynarodowych blogerek wyróżnionych Międzynarodowym Stypendium dla Aktywistów [2] bioraca ona udział w wydarzeniu Cristina zachęcała przede wszystkim kobiety uczestniczące w warsztatach do zaangażowania się w blogowanie, gdyż w boliwijskiej blogosferze kobiety nie są dobrze reprezentowane. Opisywała ona historie tego, jak sama brała natchnienie z kobiet dzielących się swoimi historiami i doświadczeniami na tej dwudniowej konferencji.

Cristina Quisbert at BlogHer Conference. Photo courtesy of Cristina Quisbert.Cristina Quisbert na Konferencji BlogHer. Zdjęcie za pozwoleniem Cristiny Quisbert.

Cristina opisała jej doświadczenia z angielskojęzycznym blogiem w ten sposób [3]:

To miesiąc od czasu jak brałam udział w Konferencji  BlogHer 2009, która odbyła się 24-25-go lipca w Chicago i choć to już dość późno chciałabym się podzielić przemyśleniami z tego wydarzenia. (…) Musze przyznać, że dla mnie było kompletnym zaskoczeniem widzieć tak ogromną grupę blogerek w jednym miejscu.

Dla Cristiny warto było pojechac na to spotkanie, co podsumowuje pisząc:

Po raz pierwszy pojechałam na Konferencję BlogHer. Moja obecność tam wzbogaciła moje zycie i moją wiedzę.

BlogHer ogłosiła ostatnio, iż  przyjmuje nominacje do następnej grupy zwycięzców Międzynarodowego Stypendium dla Aktywistów. [4] Zwycięzcy Stypendium 2010 otrzymają wejściówkę na dwudniową  konferencję BlogHer ‘10, oraz pokrycie kosztów lotu i noclegu. Będą one równiez prezentować swoją pracę podczas dyskusji panelowych podczas konferencji.

Nominacje zamykane są 31-go stycznia, 2010.

Inna utalentowana blogerka z Rising Voices również podróżowała aby podzielić się swoimi doświadczeniami z mediami obywatelskimi. Catalina Restrepo [5] z projektu HiperBarrio z Medellín, Kolumbii została zaproszona do wystapienia na BarCampie Santa Cruz [6], w Boliwii, 16-go stycznia 2010. Opisuje ona swoje wrażenia [es] [7]:

Para mi, cada oportunidad de viajar es una oportunidad enorme de aprender. Participar de este evento no podía ser la excepción. Tal como prometía la programación, hubo cosas muy interesantes. A mí personalmente,lo que mas me agradó fue escuchar hablar Aymara (así fuera solo un ratico), y luego escuchar la experiencia de Jaqi Aru quienes desean «posicionar” esta lengua indígena en internet (teniendo en cuenta que es hablada por el 43% de la población boliviana)

Dla mnie każda okazja do podróży jest niesamowita możliwościa na naukę. Udział w tym wydarzeniu nie jest wyjatkiem. Jak obiecywał program było tam wiele interesujących tematów. Mi osobiście najbardziej podobał się fakt, iż mogłam posłuchać języka Aymara (nawet jesli tylko na chwilkę), a póxniej doświadczeń Jaqi Aru, grupy, która chce “upozycjonować” ten tubylczy język na internecie (birąc pod uwagę fakt, iż 43% społeczeństwa Boliwii porozumiewa się w tym języku).
Photo of Catalina Restrepo speaking at BarCamp Santa Cruz. Photo used with permission by BarCampSCZ. [8]Fotografia Cataliny Restrepo mówiącej na BarCampie Santa Cruz. Za zgodą BarCampSCZ.

Podczas spotkania przezentację miał również Hugo Miranda [9] z Voces Bolivianas i Claudio Ruiz [10], kierownik Creative Commons w Chile.