- Global Voices po polsku - https://pl.globalvoices.org -

Haiti: Po trzęsieniu ziemi naoczni świadkowie donoszą na Twitterze

· Napisane przez Georgia Popplewell Tłumaczone przez Sylwia Presley

Kategorie: Karaiby, Haiti, Katastrofa, Wiadomości z ostatniej chwili

‘Haiti’ to trend na Twitterze z powodu  strasznego trzęsienia ziemi 7.0 stopnia, jakie doświadczyła ta wyspa dziś wieczorem [1] (12 stycznia). Pośród wielu re-tweetów doniesień mediów oraz tweetów wyrażających modlitwę i ciepłe życzenia  dla tej wyspy na Karaibach znajdują się również doniesienia muzyka i hotelarza Richarda Morse'a [2], który wysyła tweety jako@RAMHaiti [3]. Morse opublikował swój pierwszy  tweet [4] około 18.00-tej czasu lokalnego, donosząc:

my jesteśmy ok w oloffson'ie [jego hotelu] ..mamy Internet !! nie mamy telefonów ! mam nadzieję, że wszyscy są w porządku..wiele budynków w [Port-au-Prince, stolicy Haiti] leży w gruzach !

W serii tweetów wysłanych godzinę później donosi:

Prawie wszystkie światła są nieczynne w Port au Prince.. ludzie nadal krzyczą, lecz hałas cichnie w miarę jak zapada zmrok. [5]

Wiele plotek o tym, które budynki się zawaliły…..Castel Haiti za Oloffson'em jest kupą gruzów..a miał 8 pięter [6]

Nasi goście siedzą przy wjeździe.. nie ma poważnego zagrożenia tutaj przy Oloffson'ie ale wiele budynków w okolicy zawaliło się

Powiedziano mi, iż zapadły się fragmenty Pałacu.. UNIBANK tu na Rue Capois zawalił się [7]

ludzie przynoszą ludzi na noszach [8]

Port au Prince w ciemności poza kilkoma ogniskami [9]

Zawalił się wielki szpital zbudowany naprzeciw Oloffsona [10]

Samochody zaczynają jeździć..widzę światła w oddali w stonę przystani [11]

Później Morse re-tweetował [12] @isabelleMORSE, która donosi, iż “ jest wiele zniszczeń na Grand Rue (Ave Dessalines) Daniel Morel jest ok. Policja, Katedra, podmiejska telekomunikacja, kościół Św. Anny zniszczone [12]“.

Tuż po 19:30 czasu lokalnego, Morse pisał:

Telefony zaczynają działać..zadzwonić ktoś, komu zawalił się dom, dziecko jest ranne ale w porządku.Kilka osób pokazało się w [13] @ Oloffson’ ie..drogi są zablokowane spadającymi ścianami..wiele zniszczeń na Grand Rue. Dzoszły mnie słuchy, iż szpital Generalny się zapadł. [14]

Ludzie potrzebują leków…jedzenia, noclegu; nie wiem, jaka jest sytuacja z wodą; [14]

Potem, koło 19:45:

kolejne trzęsienie..ludzie krzyczą i szaleją poniżej obok stadionu…wiele osób śpiewa i modli się [15]

I koło 20:40pm czasu lokalnego:

kolejny wstrząs..trochę dłuższy..dużo krzyków w śródmieściu..zapowiada się długa noc [16]

Również na Twitterze roznoszą się zdjęcia zniszczeń tak jak te poniżej, wysłane [17] do użytkownika Twittera @marvinady [18] przez dziennikarza Radia One z Haiti Carela Pedre'a [19] .

haiti_quake1 [20]

haiti_quake2 [21]

@LisandroSuero [22] również publikuje fotografie [23] zniszczeń, w tym to poniżej:

haiti3 [24]