Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Uganda: Prezydent mówi, że zablokuje anty-gejowską ustawę

Zaproponowana w Ugandzie Ustawa Przeciw Homoseksualizmie 2009 nadal oczekuje ostatecznej decyzji Parlamentu tego kraju, lecz krajowa gazeta Daily Monitor doniosła w środę, iż Prezydent Yoweri Museveni “zapewnił Departament Stanu Stanów Zjednoczonych o swoim zamiarze zablokowania Ustawy”:

Prezydent Museveni, wg doniesień, zapewnił władze amerykańskie, że zawetuje prawo anty-gejowskie zaproponowane przez posła Ndorwa West, Davida Bahati, co jest stanowiskiem sprzecznym z dotychczasową postawą i wypowiedziami jego rządu.

Activists gathered outside the Ugandan Mission to the United Nations in New York City in November to protest the bill.  Photo courtesy of riekhavoc on Flickr.Aktywiści zebrali się przed Misją Ugandy w ONZ w Nowym Jorku w listopadzie, aby zaprotestować przeciw ustawie.
Zdjęcie autorstwa riekhavoc z Flickr.

Bloger Gay Uganda wytyka sprzeczności w informacjach rządu Ugandy w stosunku do zachodu, a także do samych obywateli kraju:

Czy pamiętacie artykuł o Prezydencie potweirdzającym dla Departamentu Stanu Amerykanów, iż ustawa nie stanie się prawem?

A więc, to mówi do Amerykanów. A to mówi rząd Ugandy do swoich obywateli.

Postawa rządu przeciw gejom pozostaje, mówi minister
W oświadzczeniu wydanym wczoraj, Minister Spraw Zagranicznych Sam Kutesa powiedział, iż rząd nie wspiera promocji homoseksualizmu “tak samo, jak nie może promować prostytucji.”

AfroGay spekuluje, że  rząd Ugandy myślał, iż może sobie pozwolić na takie prawo gdyż liderzy świata mają inne sprawy na głowie:

Tak jak w 1999 gdy sam Museveni nakazał aresztowania i więzienie gejów w oczywiście nieprzemyślanym napadzie [darczyńscy znów interweniowali a Museveni się szybciutko wycofał], MU7 myślało, iż ustawa  Bahati będzie tematem postronnym w czasach, gdy Obama zajęty jest Talibanami, Gordon Brown jest leniem i nie ma nikogo innego biorącego Afrykę na poważnie, poza Chińczykami przypominającymi barracudę. Prawda jednak jest taka, że Obama i Europa chcą zająć się Ugandą, gdyż jest to łatwa sprawa w porównaniu z choćby Chinami. Ostatnio Hillary Clinton powiedziała, że Chin nie traktuje się jak krajów trzeciego świata, co było jej niebezpośrednim sposobem na wskazanie, gdzie w jej porządku spraw znajduje się Uganda.

W innym poście, AfroGay omawia co może się dziać poza kulisami:

A więc nawet jeśli oni teraz specjalnie nie wyrażają się jasno na ten temat, rząd ma swoją opinię o ustawie. A oznacza ona strach przed międzynarodową sytuacją i funduszami. Konwulsje jeszcze się nie skończyły.  Bahati został wzmocniony uwagą, jaką otrzymał, i to jasne, że ma swoje 15 minut sławy. Więc najprawdopodobniej łatwo się nie podda. Uważajcie na nową klinikę w prawodawstwie Bahati, obietniece tego i tamtego dla ludu Ndorwa a może nawet uzyska obietnicę bezpośrednich funduszy dla swojej kampanii w ponownych wyborach.  Museveni chce Ugandy, Museveni ją dostaje i przewiduję, iż ustawa będzie cieniem tego, czym jest obecnie, w momencie, gdy trafi do Parlamentu – jeśli kiedykolwiek tam trafi.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.