Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Wideo: Koniec przemocy wobec kobiet

25 listopada to Międzynarodowy Dzień Walki z Przemocą Wobec Kobiet, a wielu ludzi i organizacji poprzez format wideo wyraża swoje potrzeby zakończenia przemocy oraz starania, jakie podejmują aby zapewnić kobietom bezpieczniejsze warunki życia.

words as violence must break SILENCE by circo de inviernosłowa takie jak przemoc muszą przerwać CISZĘ [SILENCE]

UNIFEM, na kanale You Tube Say No to Violence [powiedz nie przemocy] udokumentował niektóre akcje podjęte dookoła świata w celu zakończenia przemocy. Pierwsze wideo pokazuje żeńską szkołę średnią Ngara w Nairobi, w Kenii, gdzie dziewczętą uczone są jak powiedzieć Nie Przemocy, bronić swoich praw i jak radzić sobie z gwałtem, obrazą, przemocą i innymi przejawami przemocy w stosunku do kobiet:

Równiez w Kenii, w Narodowym Szpitalu Kenyatta National Hospital znajduje się Centru Odnowy z Przemocy w Rodzinie, gdzie kobiety i ich dzieci mogą się udać i otrzymać opiekę w wypadku przemocy. W tym filmie pokazane są historie prowadzenia centrum, kontekst w jakim ono istnieje oraz wypowiedzi kobiet, ktore doświadczyły przemocy:

W Peru, organizacja Flora Tristan protestuje i organizuje masowe zgromadzenia w związu z innym aspektem, jaki uważa za związany z przemocą wobec kobiet: odmową dostępu do bezpłatnych środków regulacji narodzin oraz nowym prawem, według którego tabletka wczesnoporonna  (‘dzień po’) nie będzie rozdawana za darmo. Organizacja będzie przeprowadzać kampanię edukacyjną w parku w Limie i rozdawać w symbolicznym proteście informacje o regulacji narodzin oraz rozdawać tabletki wczesnoporonne i pakiety kontroli narodzin:

W kontekscie Ameryki Łacińskiej i Karaibów UN-INSTRAW publikuje to wideo jako część kampanii uświadamiającej :

Latinoamérica y el Caribe es un lugar peligroso para las mujeres. Más de 50 por ciento de las mujeres de la región han sido objetos de agresiones. En la República Dominicana, por ejemplo, 1,453 mujeres fueron asesinadas entre los años 2000 y 2008. En el marco del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, UN-INSTRAW lanza un nuevo video sobre la seguridad de las mujeres latinas y caribeñas.

Ameryka Łacińska i Karaiby to niebezpieczne miejsce dla kobiet. Ponad 5o procent kobiet w tym reginie doświadcza agresji. Na przykład w Republice Dominikany zamordowano 1 453 w latach 2000 i 2008. W ramach Międzynarodowego Dnia Walki z Przemocą Przeciw Kobietom, UN-INSTRAW publikuje nowe wideo o bezepiczeństwie kobiet w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach.

W Hiszpanii, kobiety brały udział w 5-tym seminarium samoobrony przeciw przemocy w rodzinie, gdzie uczono je, jak mają się obronić w niebezpiecznych sytuacjach. Trening jest nastawiony na umożliwienie obezwładnienia napastnika natychmiast, aby mogły uciec od niebezpieczeństwa.

W Chile , Artysta Hip Hop  COFLA przygotował piosenkę o tytule Femicide. Choć przeważnie teksty piosenek hip hopowych promują przemoc wobec kobiet, ten artysta pokazuje piosenkę potępiającą jak mężczyźni przechodzą od obietnic miłości i ochrony do przemocy, agresji a nawet morderstwa:

Czy w Waszym mieście,  kraju też są podobne starania i działalność? Dajcie nam znać w komentarzach, jak Wasza społeczność walczy z przemocą wobec kobiet!

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.