- Global Voices po polsku - https://pl.globalvoices.org -

Tajfun Katsana sieje spustoszenie w południowo zachodniej Azji

Kategorie: Filipiny, Kambodża, Laos, Tajlandia, Wietnam, Katastrofa, Media obywatelskie, Pomoc humanitarna, Rządy, Środowisko, Uchodźcy, Wiadomości z ostatniej chwili

Tajfun Ketsana uderzył w kilka krajów południowo-zachodniej Azji pozostawiając za sobą setki ofiar śmiertelnych i miliony bezdomnych. Wywołał też największe powodzie na Filipinach, które dotknęły trzech milionów ludzi [1] w momencie pisania oryginału tego postu. Wysiedlił on setki tysięcy mieszkańców Wietnamu, Kambodży i  południowego Laosu [2].

“Ketsana” zniszczył ponad 300,000 domów [3], szkół i innych budowli w Wietnamie:

Od czasu, gdy dziki sztorm uderzył w centralne wybrzeże we wtorek, umarły przynajmniej 92 osoby, 19 zagineło, 199 poniosło obrażenia, według najnowszych statystyk z narodowego komitetu kontroli powodzi i sztormów.

Wody powodziowe wraz z ulewnym deszczem w tym dziewiątym już w tym roku sztormie na Morzu Wschodnim zatopiły lub zniszczyły około 337,000 domów, szkół i innych budowli zbudowanych ludzką ręką.

Zmusiły one również do  ewakuacji ponad 350,000 osób [4]:

Sztorm zniszczył lub uszkodził około 170,000 domów i zniszczył zboże w sześciu wietnamskich prowincjach, donoszą źródła oficjalne, podczas gdy ponad 350,000 osób zostało ewakuowanych z terenów tajfunu.

Mieszkańcy opisują [5] “Ketsanaę” jako “najpowazniejszy z tajfunów, jakie uderzyły ten obszar w ostatnich czterech czy pięciu latach.” Obawiają się oni również, że “powodzie mogą siędnąc historycznego poziomu z 1964 roku.”

Reakcje na sztorm w Wietnami na Twitterze:

jjlechau [6]: Pomimo tajfunu Ketsana uderzającego na centralny Wietnam, południowa częśc nadal pozostaje spokojna. Tylko zachmurzenie i lekki wiatr.

jjlechau [6]: Despite Typhoon Ketsana hitting central Vietnam, the southern part remains eerily calm. Just cloudy and a little windy.
quangdieu911 [7]: Storm devastating Quang Nam, Quang Ngai, do something good for they, please… South Vietnam is raining allnight, can't go anywhere in SG.

quangdieu911 [7]: Sztrom niszczy Quang Nam, Quang Ngai, zróbcie dla nich coś dobrego, proszę… W południowym Wietnami całą noc pada, nigdzie nie można iśc w SG.

EmilyPham [8]: The storm that brought heavy flooding to the Philippines, now ugraded to a typhoon, has battered Vietnam.

EmilyPham [8]: Sztorm, który spowodował ciężkie powodzie na Filipinach teraz urósł w tajfun i uderzył w Wietnam.

sereneyee [9]: @mykelism Ketsana hasn't been to visit on this end yet. For now, it is state emergency at the central provinces of the country.

sereneyee [9]: @mykelism Ketsana do nas jeszcze nie zawitała. Jak na razie zagrożenie ogłoszone jest w centralnych prowincjach kraju.

Flooding in Siem Reap, Cambodia. Photo from blog of Cambodia Calling [10]Powódź w Reap, w Kambodży. Fotografia z blogu Cambodia Calling

“Ketsana” zaatakowała również Kambodzę, co doprowadziło do powodzi w wielu rejonach. Cambodia Calling zauważa, że to po raz pierwszy powodzie są tak ostre w Siem Reap [10]:

…po raz pierwszy powodzie są tak poważne w Siem Reap.

Powodzie w okolicy Międzynarodowej Szkoły Siem Reap były poważne i zmusiły Thydę do zejścia z motoru i pchania go przez  500m. Woda dostała się do silnika, którego nie możnabyło uruchomić. Powiedziała też, że samochody przejeżdzały obok niej szybko nie chcąc utknąć w wodzie. Wtedy jeszcze trudniej było jej pchać motor przez falującą wodę.

Andy Brouwer [11] mówi o innych zalanych terenach:

Deszcz z całej nocy w Siem Reap pozostawił pod wodą obszar starego rynku włącznie z ulicą z pijalnią i innymi obszarami jak np. ulica Wat Bo i ulice przed Hotelem De La Paix, Amansara i La Residence. Zalana jest również Ulica Narodowa 6 od strony lotniska. W Angkorze drogi dookoła  Prasat Kravann i Banteay Kdei są zalane a poziom wody w fosie Angkor Wat osiągnął najwyższy w możliwych. W chwili obecnej Phnom Penh nie ucierpiał.

Church World Service [Światowy Serwis Kościelny] podaje listę materiałów potrzebnych dla obywateli Kambodży [12] w centrach ewakuacyjnych:

Church World Service Kambodża donosi, że w jednej z prowincji, Kompong Thom, zalanych jest 223 wsi – około 14,744 rodzin.

CWS Kambodża dokonało pomiaru sytuacji i donosi, że najbardziej potrzebne rzeczy w dotkniętych obszarach to żywność, mieszkanie (plastikowe dachy do ochrony rodzin przed deszczem i gorącem), czysta woda, siatki na komary oraz jednostki wodne i sanitarne.

(Do obejrzenia zdjęć szkód spowodowanych przez “Ketsanę” w Wietnamie i Kambodży zapraszamy na strony Vietnam Net Bridge [13] i KI Media [14])

Południowe części Laosu również rostały zniszczone przez “Ketsanę.” Duże powodzie wystąpiły [15] w prowincjach Xekong oraz Attapeu. Władze donoszą, iż zalanych zostało 50  hektarów pól uprawnych.

Według Agencji Prasowej KPL Lao [16]:

Od środy rano droga nr 16 , mosty , wioski, komunikacja i systemy elektryczne zostały odcięte i zalane natychmiast przez wody wylewające się z rzeki Sekong w prowincji Sekong.

Jednocześnie poziom wody w rzece Sedon River z powodu sztormu podniósł się i zalał pola ryżowe oraz kilka wiosek w dwóch dystryktach Khongsedon i Vapy, w prowincji Saravane.

Tajlandia nie została bezpośrednio dotknięta przez “Ketsanę”, lecz tajfun przyniósł deszcze do Bankoku. The Bangkok Bugle pisze [17]:

To mokry i smutny opranek w Bankoku w czasie gdy pozostałości tajfunu Ketsana przechodzą ponad miastem.

Od wczoraj, ósmej wieczorem padało bez przerwy, choć nie za mocno. Mały kanał w mojej ulicy ma wysoki poziom, ale nie grozi nam powódź, a w drodze do pracy dziś rano nie miałem przygód.  Wczoraj dało się zauważyć wiatr w mieścia a dziś można założyć kilka stopni ochłodzenia w stosunku do normalnej temperatury.

Ketsana jest nazwą z Laosu [18] i odnosi się do narwy drzewa.

Aby poczytać więcej o sytuacji powodziowej na Filipinach, Global Voices ma następujące artykuły: powodzie udokumentowane na filmach nagranych przez obywateli [19], najgorsze powodzie [20] od 40 lat, 2.5 miliona ludzi [21] dotkniętych przez powodzie.

Flooded village in the Philippines. Photo courtesy of Migrante [22]Wieś zalana na Filipinach. Fotografia autorstwa Migrante

Siła Twittera

Rola mediów socjalnych [23] w pomocy akcjom ratunkowym podczas powodzi na Filipinach była już cytowana na Global Voices. Konkretny przykład może pomóc pokazać jak ważną rolę odgrywają serwisy mikroblogowe jak Twitter czy Plurk w czasach katastrof.

Użytkownik Twittera prosi o wolontariuszy [24] do dostarczenia materiałow do ośrodka ratunkowego:

RT @tjmanotoc: 300 hard boiled eggs & 20 loaves of bread in Rockwell, Makati need help in delivery 2 Katipunan/Aurora drop-off point tonight

RT @tjmanotoc: 300 jajek ugotowanych na twardo & 20 bochenków chleba w Rockwell, Makati potrzebujemy pomocy w dostawie 2 Katipunan/Aurora dziś dostawa

Kilka minut później tweet otrzymał pozytywne odpowiedzi [25]:

RT @tjmanotoc: Thanks for the RTs and offers. We have a volunteer na to deliver the eggs. 🙂 once again, I love you Twitter

RT @tjmanotoc: Dzięki za RT i za oferty. Mamy ochotnika do dostawy jajek. 🙂 raz jeszcze, kochamy cię Twitter

Several parts of Metro Manila are still flooded [22]Kilka części Metro Manila nadal zalanych
Reblog this post [with Zemanta] [26]