Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Pakistan: Ocenzurowano materiały wideo przedstawiające łamanie praw człowieka przez wojsko

Film pokazujący wyjątkowo brutalne zachowanie żołnierzy armii Pakistanu podczas ofensywy w dolinie Swat ukazał się w internecie.

BBC: Materiał video pokazuje oficera armii Pakistanu podczas przesłuchiwania kilku podejrzanych, w tym kilku w podeszłym wieku, będących prawdopodobnie krewnymi osób poszukiwanych.

Gdy oficer nie otrzymuje zadowalającej odpowiedzi, rozkazuje żołnierzom bić przesłuchiwanego pięściami, pasami oraz batem. Podczas przesłuchania podejrzani są brutalnie kopani na całym ciele przez żołnierzy w ciężkich, wojskowych butach. Jeden z podejrzanych krzycząc błaga w imię Allaha, by przestali wielokrotnie powtarzając, że powiedział żołnierzom wszystko co wie. W dwóch wypadkach oficer rozkazuje żołnierzom zaprzestania bicia.

Po wstępnej serii kar funkcjonariusz informuje podejrzanego, że jest to tylko “ łagodne traktowanie” i jeśli podejrzany nie powie wszystkiego, zostanie onpotraktowany „surowo”. “ Nie chcesz, żebym odciął ci stopy i dłonie” padają słowa oficera.

Pytany o wypowiedź  rzecznik armii gen. Athar Abbas powiedział, że wojsko zajęło się dochodzeniem w tej sprawie, lecz odmówił udzielenia dalszych komentarzy.

Film ukazał się na stronie PkPolitics.com w artykule zatytułowanym: “Łamanie praw człowieka przez armię Pakistanu“, który sprowokował rząd Pakistanu do zablokowania niektórych adresów URL poprzez kilku dostawców ISP (Internet Sernice Provider) tak, by na stronie ukazywał się komunikat: „Strona zastrzeżona”. Do monitorowania sytuacji w Pakistanie wykorzystano portal internetowy Herdict, który potwierdza przypadki blokowania strony przez znaczna liczbę ISP, choć nie wszyscy dostawcy Internetu a Pakistanie blokują zawartość strony.

Reblog this post [with Zemanta]

1 komentarz

Dołącz do komentujących

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.