29 lipiec 2009

Artykuły od 29 lipiec 2009

Rusza projekt wymiany tlumaczeniowej

29 lipiec 2009

Zastanawialiście się kiedyś jak budować i rozwijać korpusy językowe? Albo projektować narzędzia “zapamiętujące” terminologię tak, aby ułatwiać pracę nad tłumaczeniem obszernych tekstów na wiele języków? Abo zebrać i udostępnić wszelkie możliwe rodzaje tłumaczeń, od haiku po poważne prace literackie? Myśleliście nad tym, jak “z biegu” przetłumaczyć materiały audio i wideo?...

Arabia: historie w obrazkach

29 lipiec 2009

Dwóch bloggerów, uzbrojonych w aparaty, postanowiło sfotografować i skomentować różne ciekawostki i zwyczaje swojego regionu.  Beshr094, z Syrii, tak komentuje zrobione przez siebie zdjęcie: Brzydka ściana الحقيقة هي أني أغار على وطني وأريد له الصورة الأبهى و الأحلى بعكس اولئك …. الذين لايتمتعون بلمحة من التفكير , واتسائل ألا يوجد...

Organizacja Narodów Zjednoczonych: konkurs

29 lipiec 2009

Sojusz Cywilizacji ONZ  organizuje konkurs wideo  Plural+ o bardziej otwartym, tolerancyjnym społeczeństwie. Konkurs otwarty jest dla każdego uczestnika od lat 9-ciu do 25-ciu do 30-go września, a uczestnicy muszą przygotować film wideo o długości od 1 do 5 minut włacznie z tytułem i napisami końcowymi  dotyczący emigracji, różnorodności i tolerancji...

Ekwador: kobieta wystawia na aukcję na sieci swoje dziewictwo

29 lipiec 2009

Decyzja emigrantki z Ekwadoru mieszkającej w Walencji, w Hiszpanii wystawienia na aukcję dziewictwa, aby zapłacić za opiekę lekarską dla jej matki mieszkającej w Ekwadorze wzbudziła wiele kontrowersji w tym kraju. 10-go maja  Evelyn Dueñas umieściła ogłoszenie na dwóch stronach aukcyjnych,  Quebarato.com i Milanuncios.com powołując się na potrzebę zdobycia pieniędzy na...

Nowe koszulki Global Voices

29 lipiec 2009

Jeśli lubicie Global Voices to nie ma lepszego sposobu na pokazanie tej miłości jak ubranie nowej, ślicznej koszulki! Jeśli spotykacie się z Obamą lub krórową Jordanii – koniecznie w koszulce! Występujecie w telewizji? Koniecznie w koszulce! Wybraliśmy dostawcę, który oferuje dobre ceny na międzynarodowe dostawy oraz dobrą jakość. Zamówcie koszulkę...

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.