Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Ameryka Środkowa: W oczekiwaniu na Free Software Festival

W dniach 17-21 czerwca odbędzie się w Nikaragui, w mieście Esteli, Środkowoamerykański Festiwal Wolnego Oprogramowania (Encuentro Centroamericano de Software Libre, ECSL09). Dla wielu entuzjastów oprogramowania open-source pochodzących z krajów Ameryki Środkowej, będzie to pierwsza okazja do spotkań, wymiany wrażeń, promowania swoich, i tworzenia nowych, wspólnych, projektów. Wśród zaplanowanych atrakcji znajdują się warsztaty oraz panele dyskusyjne prowadzone przez członków różnych społeczności. Zorganizowane również zostaną zawody “błyskawicznego programowania”, w których uczestnicy bedą musieli w krótkim czasie zaprojektować i zaimplementować program lub aplikację. Używać będzie można jedynie darmowych narzędzi dostępnych pod licencją wolnego oprogramowania.

Wielu uczestników wyczekuje nie tylko samej imprezy, ale też okazji do odwiedzenia Esteli. Leandro Gómez tak opisuje miasto, w którym odbędzie się festiwal:

Esteli to miasto położone w północnej Nikaragui, przy granicy z Hondurasem, miasto położone 150km od naszej stolicy, Managui, oraz miasto, w którym odbędzie się pierwszy, oficjalny Środkowoamerykański Festiwal Wolnego Oprogramowania.

Miasto Esteli będzie również gospodarzem pierwszego międzynarodowego spotkania przedstawicieli społeczności Ubuntu w Ameryce Środkowej, w którym udział wezmą Regionalne Społeczności Ubuntu z Nikaragui El Salvador, Hondurasu, Panamy, Kostaryki, Guatemali oraz goście specjalni z Ameryki Łacińskiej.

Diego Turcios, z sąsiedniego kraju, Hondurasu, wymienia różne grupy jakie spotkają się podczas tej imprezy:

De nuestro bello pais Honduras, asistiran 9 o 10 personas. De las cuales son representates de las comunindades linuxeras del pais.Las cuales son: GULTGU, Linux Maya, Comunidad GNU/Linux del Progreso y Ubuntu Honduras LocalTeam.

9-10 osób z naszego pięknego kraju, Hondurasu, weźmie udział w festiwalu. Będą to reprezentanci różnych naszych społeczności Linuxowych: GULTGU, Linux Maya, Comunidad GNU/Linux del Progreso oraz Ubuntu Honduras Local Team.

Imprezy tego typu generalnie charakteryzują się sporą przewagą płci męskiej, ale w tym wypadku powinna pojawić się znaczna ilośc kobiet zaintereswanych tematyką open-source. Victoria Zeledón, jedna z nielicznych członkiń “Centroamericanas”, społeczności środkowoamerykańskich kobiet, które pracują na polu wolnego oprogramowania, zaprasza do Esteli dodając:

A pocos días de conocer a mucha gente ya estoy emocionada por la experiencia a vivir. Además las Mujeres Centroamercianas que trabajamos por el software libre haremos presencia al igual que muchas personalidades que harán que este encuentro sea de mucho provecho.

Z niecierpliwością oczekuję spotkania, które odbędzie się za kilka dni. Poza środkowoamerykańskimi kobietami, które zajmują wolnym oprogramowaniem, impreza gościć będzie różne osobistości, których jestem ciekawa.

Aby dowiedziec się więcej na temat miasta Esteli i jego życia nocnego, Victoria poleca też odwiedzić tę stronę.

Wszelkie informacje organizacyjne dla uczestników, jak i najnowsze informacje, dostępne są na blogu ECSL09. Wśród gości imprezy znajdą się członkowie takich społeczności jak chociażby: Asociacion de Usuarios GNU/Linux El Salvador, Debian Costa Rica, Debian Nicaragua, Debian Panamá, DebianSV i El Salvador Ubuntu Team. Kompletną listę przejrzeć można na blogu.

Mimo, iż większość z tych społeczności brała udział w planowaniu imprezy lub wiedziała o niej już od jakiegoś czasu, to i tak, zdaniem niektórych, warto spopularyzowac informacje o festiwalu na serwisach społecznościowych. Według Rodrigo Peñalba jest to dobry sposób na przyciągnięcie uwagi mediów, nawet mimo pewnych głosów sprzeciwu, że Twitter, i kilka innych stron, nie należą do wolnego oprogramowania.

Ekscytacja towarzysząca imprezie jest wyczuwalna. Jedna ze społeczności GNU/Linux z Nikaragui, MMGC84, otwarcie dziękuje organizatorom festiwalu za szansę jaką ona daje i pokazuje rachunek za opłatę rejestracyjną podpisany “Już prawie w Estelímar!”

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.