Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Dzień Matki na Świecie!

Jeśli jest coś, co odnosi się do całej ludzkości, to fakt, że mamy matkę. A w wielu cześciach świata ludzkośc ma zwyczaj świetowania Dnia Matki. Mimo, iż daty są różne, wiele krajów świętuje w drugą sobotę maja.

Od Danii po Republikę Dominikany, od Peru po Pakistan, od Stanów Zjednoczonych po Ugandę, blogerzy w różnym wieku teleofnują, odwiedzają lub na inne sposoby czczą święto swych matek.

Na przykład  Santa Cruz Barillas z gwatemalskiej prowincji Huehuetenango, opisuje tradycyjny Dzień Matki:

Feliz día de la Madre. Como ya es tradicional en nuestro querido municipio, el día de hoy 10 de mayo, desde las 2 de la mañana han salido diferentes grupos de organizaciones como iglesias, la Municipalidad y grupos de jóvenes a darle Serenata a las madrecitas de todas las zonas.

Szczęśliwego Dnia Matki! Według tradycji w naszej ślicznej wiosce 10-tego maja o drugiej rano wiele grup i organizacji np kościelnych, lokalny samorząd orazgrupy młodzieżowe spotykają się aby śpiewac serenadę dla mam całej okolicy.

Mahesh, z Bangalore, Indie, także bloguje o tym święcie.  Tak  piszeo matkach:

W każdej kulturze matka gra znaczącą rolę w wychowaniu dzieci. Lecz czasami miejskie dzieci Indii [czyli dorośli] oddalają się od rodziców 🙁 Zapłacimy za ten grzech kiedyś wielką cenę. Powinniśmy dziękowac naszym matkom (i ojcom) codziennie, a nie raz w roku.

Blogerka z Amerykańskiego blogu “Plan A” jest matką, i świętuje dwa życia: matek jej dwójki dzieci adoptowanych z Ugandy. Blogerka pisze:

Czy wiecie, że Dzień Matki nie jest tylko amerykańskim świętem, lecz jest obchodzony również w wielu innych krajach, włącznie z Ugandą. Dziś zdaję sobie świetnie sprawę, że są tam dwie matki, któreurodziły w 2006 i 2007 chłopców. Nie ma możliwości, aby wiedziały, co stało się w wtedy urodzonymi chłopcami. Ponieważ  śmierc w połogu jest głównym powodem osierocenia w tym regionie, jest całkiem prawdopodobne, że nie ma ich już wśród żywych. Lech mimo, iż nie poznamy ich historii dzisiaj jestem ogomnie wdzięczna tym dwóm kobietom z Afryki za urodzenie moich najmłodszych dzieci.

The Filipina Mom in Denmark świętuje tym krótkim tekstem:

Ponieważ matki były kiedyś dziecmi i bez naszych dzieci nei byłymyśmy matkami! Szczęśliwego Dnia Matki (2009) !

Ana koniec, Manfred Elfstrom, blogujący dla Labor is Not a Commodityprzypomina nam o uznaniu dla wszystkich kobiet, nie tylko naszych własnych matek:

Ze zbliżającym się Dniem Matki oraz mneij znanym Dniem Sprawiedliwego Handlu warto wspomniec sektor zatrudniający dużą ilośc kobiet w bardzo niesprawiedliwy sposób. Chodzi o elektronikę – nie typ kreatywny z Doliny Silikonowej, ale przemysł produkujący odtwarzaczeMP3 i laptopy. Choc niektóre prace w tym  przemyśle są bardzo atrakcyjne, wiele z nich wymaga długich dni pełnych  tych samych zadań, które krzywią kręgosłup i przedwcześnie niszczą wzrok, a wszystko to za niskie pensje, często poniżej średniej krajowej.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.