Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Egipt: Oburzenie po wypowiedzi prawniczki, zachęcającej do gwałcenia Izraelek

Voice of Egypt [ara] wstydzi się za egipską prawniczkę, Nagla Al-Imam, która niedawno rozwścieczyła Egipcjan [eng], gdy w wywiadzie udzielonym Al-Arabiya TV [ara] zachęcała arabskich mężczyzn do molestowania seksualnego Izraelek.

Egyptian blog pisze [ara]:

Nagla Al-Imam, prawniczka i prezeska organizacji broniącej praw człowieka, zachęcała arabskich mężczyzn do molestowania seksualnego i gwałcenia Izraelek, uznając to za formę oporu… a potem dziwimy się dlaczego Zachód oskarża nas o zacofanie i terroryzm… jeśli w taki sposób myśli szefowa organizacji pozarządowej, to jak może myśleć przeciętny obywatel?

Autor izraelskiego blogu My right word [eng], publikuje fragmenty tego wywiadu:

Oto fragmenty wywiadu z egipską prawniczką Nagla Al-Imam, który został wyemitowany w Al-Arabiya TV 31 października 2008 roku.

Dziennikarz: Egipska prawniczka Nagla Al-Imam zachęca młodych arabskich mężczyzn do molestowania seksualnego izraelskich dziewcząt wszędzie i w każdy możliwy sposób, ma to być według niej nowy środek oporu przeciwko Izraelowi.

[…]

Dziennikarz: Jest z nami prawniczka Nagla Al-Imam z Kairu. Jaki jest cel przedstawionej przez panią propozycji?

Nagla Al-Imam: To jest forma oporu. Moim zdaniem, to dobry sposób dla wszystkich Arabów i nie ma nic złego w…

Dziennikarz: Na jakiej podstawie pani tak mówi?

Nagla Al-Imam: Po pierwsze oni naruszają nasze prawa i gwałcą naszą ziemię. Jest tylko kilka równie poważnych rzeczy, jak gwałcenie ziemi. Moim zdaniem, [molestowanie] to nowy środek oporu.

Dziennikarz: Czy jako prawniczka nie sądzi pani, że takie zachowanie może narazić młodych arabskich mężczyzn na karę za molestowanie seksualne?

Nagla Al-Imam: Większość arabskich krajów… Za wyjątkiem trzech czy czterech arabskich krajów, które o ile się nie mylę i tak nie wpuszczają Izraelek, w większości arabskich krajów prawo nie reguluje kwestii molestowania seksualnego. Skoro więc ofiarami arabskich mężczyzn mogą być arabskie kobiety, to nie ma nic złego w tym, by były nimi również Izraelki.

Dziennikarz: Czy gwałt również jest dopuszczalny?

Nagla Al-Imam: Nie. Molestowanie seksualne… Moim zdaniem, one (Izraelki) nie mają prawa protestować. Bojownicy ruchu oporu nie zrobiliby jednak czegoś takiego, ponieważ ich wartości moralne im na to nie pozwalają. Jakkolwiek, jeśli tak by się jednak stało, to [Izraelki] nie mają prawa dochodzić sprawiedliwości, bo to ustawiałoby nas na równych pozycjach. Zostawcie naszą ziemię, to my nie będziemy was gwałcić – oto dwie rzeczy, które są równoważne.

[…]

Nie chcę, by młodzi arabscy mężczyźni byli przesłuchiwani. Chcę by te młode syjonistki, obywatelki Izraela, były wyrzucone z krajów arabskich. To jest forma oporu, sposób na sprzeciwienie się ich obecności.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.